China Admissions

See what our campus looks like from the comfort of your own home by scrolling through these images.

通过滚动浏览这些图像，从您舒适的家中看看我们校园美景。

We're excited to share our newly renovated Learning Commons, the academic hub of our campus. From study space to collaborative learning areas, we're sure that you'll love what we've done with the place.

很高兴与您分享我们新近翻新的图书馆的学习共享空间--校园学术中心。从学习空间到协作学习区，相信您会喜欢我们在这里所做的一切。

Our Wellness Center provides students with every piece of fitness equipment and every type of exercise class that you can imagine--and we’re not exaggerating.

我们的健身中心为学生提供各种健身器材和丰富的健身操课程。

When you’re on campus, you need a space to hang out with friends, grab a bite to eat, or study. Our campus union provides all that and more.

当您在校园里需要会会朋友，吃点东西或学习时，校园活动中心咖啡厅可以随时满足您的多种需求。

Looking for a place to study and relax? Look no further than our campus union where you can do that, and so much more.

寻找学习和放松的地方？校园活动中心就是您要寻找的地方，还有更多功能，供您选择。

There’s nothing like waking up to a beautiful campus. You’ll be able to experience this as we provide housing options for undergraduate and graduate students.

没有什么比一醒来就能看到美丽的校园更美妙的事情了。您将能够体验到这一点，因为我们为本科生和研究生提供不同住宿选择。

Our facilities, including this art studio, provide students with the tools they need to explore and succeed.

我们的设施，包括艺术工作室，为学生提供各种探索所需的器材。

Whether you’re a student-athlete or a fan, you’ll enjoy our exciting NCAA Division III athletics programs, like our football team practicing on Stagg Field.

无论您是学生运动员还是粉丝，您都将享受我们令人兴奋的NCAA第三梯队的运动项目，如橄榄球赛场上橄榄球队比赛。

You’ll frequently find our physician assistant students in our medical simulation lab, complete with a patient simulator mannequins that respond to treatment as human patients would.

在我们的医学模拟实验室中，您经常会看到我们的助理医师专业的学生，在用病人人体模型完成模拟治疗，这些人体模型会像人类那样对治疗做出反应。

Home sweet residence hall. Living on campus keeps you close to all of the exciting things going on at Springfield College. Visit campus to check out our residence hall rooms.

住在校园，可以让您近距离接触到春田学院所有令人兴奋的活动。

We have 10 residence halls on campus, including three halls dedicated to first-year students, as well as graduate housing options. Visit campus to check out our residence hall rooms, like this one in Alumni Hall.

校园内有10幢宿舍，包括三幢大一学生专用的宿舍楼和供研究生使用的宿舍楼。

Campus life is booming with more than 60 clubs and organizations, like our on-campus radio station that offers students the ability to host their own show and serves as a great resource for students in our communications/sports journalism major.

校园生活蓬勃发展，有60多个俱乐部和组织，如我们的校园广播电台，为学生提供举办自己节目的场所，并为我们的传媒/体育新闻专业的学生提供了很好的资源。

Did you know that James Naismith created basketball at Springfield College when he was an instructor and graduate student in 1891? When visiting campus, don’t forget to take a picture with James, located on Naismith Green, and tag us in your Instagram photos: @springfieldcollege.

你知道吗？1891年在春田学院兼任教练的研究生詹姆斯·奈史密斯发明了篮球。

We offer small class sizes, like the one shown here, so students can get a deep understanding of the subject matter, feel comfortable asking questions, and have direct access to faculty members.

我们提供小班授课，从而使学生能够深入了解学科知识，便于提问并可直接与教师联系。

Technology is essential to the learning process, which is why we offer multiple computer labs around the campus.

科技对学习过程至关重要，这就是我们在校园内提供多功能计算机实验室的原因。

Did we mention our campus is located on the beautiful shores of Lake Massasoit? Visit campus to check out the view for yourself. (And tag us in your Instagram selfies in front of it @springfieldcollege)

我们提到位于美丽的马萨索特(Massasoit)湖畔的校园了吗？ 每个季节，它都给人留下深刻的印象。

You’ll get hands-on experience in our labs, so when you enter the workforce, you’ll already know all about how to use things like the Body Composition Tracking System.

您将在我们的实验室获得实践经验，因此当您开始工作时，您已经懂得了如何使用身体构成跟踪系统等医学器材。

Blake Track is a great place to go for a walk, run, or take in a track and field meet.

布雷克田径场是一个散步、跑步或举办田径比赛的好地方。

You’ll find culinary delights in Cheney Hall, which serves breakfast, lunch, dinner, and is a great spot to stop for the occasional snack. The campus is also home to a Dunkin' Donuts, Starbucks, Subway, and other dining options.

您可以在Cheney餐厅找到美食，该餐厅供应早餐、午餐和晚餐，是偶尔享用小吃的好地方。 校园里还有唐恩都乐、星巴克，赛百味和其它餐饮场所。

Day or night, we think you’ll find Springfield College to be a beautiful campus. Swing by the Flynn Campus Union, where there’s always something going on.

不论白天还是夜晚，您都会发现春田学院是一个美丽的校园。 弗林校园活动中心总有一些在进行。

James Naismith Court is home to sporting events, concerts, speakers, and more. Visit campus to see all of our athletic facilities.

詹姆斯·奈史密斯礼堂是举办体育赛事、音乐会和演讲等的场所。

Hands-on training allows you to apply your classroom knowledge. Our athletic counseling students often work with peers around campus to hone their skills in the field.

实践培训可让您应用课堂所学知识。 运动咨询学生经常与校园内的同学一起工作，以磨练他们在该领域的技能。

Face-time with educators is key to success, just like in our anatomy and physiology lab, where students are able to work directly with faculty.

与教师面对面沟通是成功的关键，就像解剖学和生理学实验室中，学生可以直接与教师员工一起工作。

A conscious effort is made to keep the campus beautiful while not losing sight of its historic roots. Alumni Hall is a great example of this, as it’s the oldest residence hall on campus, built in 1927.

春田学院致力于打造优美的校园环境，但同时又不忽视其历史风貌。 建于1927年的最古老的校友会楼就是春田学院美与历史结合的典范。

You never know what you’ll see on campus. Sometimes, it’s students trying out a tight rope. Our vibrant campus community has so much to offer you.

校园里永远有令您惊喜的活动。有时候，您会看到学生们在走平衡绳。我们充满活力的校园大家庭为您提供如此多的可能。

Just down the road is East Campus, a part of Springfield College accessible to all students that includes 82 acres of forest ecosystem, a mile of lake shoreline, canoes, a challenge course, and a chance to reconnect with nature.

沿着学校主校区前行，就是对所有学生开放的春田学院的东校区。东校区有着82英亩的森林生态系统，一英里的湖岸线，有着皮划艇，还有着有挑战性的户外拓展课程和一个与大自然亲密接触的机会。

You’ll experience culture without having to leave campus--though there are some pretty great opportunities to do so off campus, too. We house the William Blizard Art Gallery on our campus and we frequently have theater and dance performances and speakers visiting campus.

虽然在校外也有很多很棒的文化活动，但是您无需离开校园也能体验到这一切。 我们在校园内有William Blizard美术馆，也经常有外来的戏剧、舞蹈表演和演讲。

Located on campus in Judd Gymnasia is the Springfield College Museum, home to our history and inventor of basketball James Naismith’s application to the College.

篮球发明者是篮球发明者詹姆斯·奈史密斯向学院申请的博物馆，是我们历史的家园，位于校园的Judd体育馆内。